Enviando corrección, espere un momento...
ALERTA SPOILERS: este artículo revela información clave sobre la trama y personajes de Harry Potter y el legado maldito, pero no temas verlo, porque estos spoilers son tan buenos que harán que quieras leer -o releer- el libro.
Harry Potter y el legado maldito fue publicado en español en Chile el 28 de septiembre pasado, apenas unas semanas después de su arribo en inglés el 31 de julio. Y como ya ha pasado casi un mes desde que llegó a nuestras estanterías, asumimos que muchos fans ya lo leyeron, así que nos tomaremos la libertad de comentar detalles al respecto con spoilers en este artículo.
Primero que todo, para quienes han vivido este último año bajo una roca y no saben qué es Harry Potter y el legado maldito, les contamos que se trata de una obra de teatro creada por J.K. Rowling junto al director John Tiffany y el guionista Jack Thorne. La pieza se estrenó en las tablas en Inglaterra el pasado 30 de julio, y al día siguiente el guión de ésta fue lanzado en formato de libro.
Pero no se deben confundir. Antes de leerlo, hay que tener claro que en realidad no es una novela, como las otras 7, sino que es justo lo que promete en la portada: el texto completo de la obra de teatro, que fue escrito por Jack Thorne (sí, no por J.K. Rowling). Sólo tiene diálogos. Ni siquiera incluye descripciones detalladas de lugares o personajes. Debido a esto es que es estrictamente necesario haber leído los libros previos para poder entender lo que ocurre. Si no lo haces, no comprenderás nada.
¿Y de qué se trata? Es la octava parte de la saga, pues retoma la historia de Harry y compañía justo donde termina la séptima novela, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. La trama se centra en el segundo hijo de tres que tiene Harry, Albus Potter, y lo difícil que es para él vivir con el peso del legado de su padre sobre sus hombros.
Eso es a grandes rasgos lo que da inicio a la trama, pero la verdad es que el argumento del libro es mucho más complejo e incluye muchos viajes en el tiempo, visitas a realidad paralelas y momentos emotivos, como la conversación entre Harry y Dumbledore que todos estábamos esperando y que nunca ocurrió en las otras novelas.
Aquí no te contaremos toda la trama en orden cronológico. En vez de eso, te decimos las 10 revelaciones más que entrega el libro que son más sorprendentes. Y de paso, te relataremos la historia.
1- Voldemort tuvo una hija con Bellatrix
Delphini, llamada comúnmente Delphi o el Augurey, es la hija que Lord Voldemort tuvo con Bellatrix. En las primeras páginas del libreto se da un indicio de que el señor tenebroso tuvo descendencia, ya que existe un poderoso rumor entre la comunidad mágica respecto a que Scorpius Malfoy, hijo de Draco, sería en realidad hijo de Voldemort.
Es evidente desde el principio que dicho rumor es falso y que Scorpius es hijo biológico de Draco. No obstante, esto nos da una pista clara de que un heredero de Voldemort aparecerá en el futuro y jugará un papel importante en la historia.
La heredera del mago tenebroso resulta ser Delphi, un personaje que tuvo una compleja infancia y que lo único que quiere es lograr la aprobación del padre al que nunca conoció. Para ello, intentará por todos los medios cambiar el pasado y hacer que Voldemort gane la guerra.
Cabe mencionar que ella sería la “niña maldita” a la que se refiere el título en inglés de la obra (The cursed child), aunque eso no queda completamente claro, puesto que Albus Potter también encaja en la descripción.
2- Conocemos una realidad paralela en que Voldemort ganó la guerra
Llega un instante, cuando termina la primera parte de la obra, en que el sueño de Delphi efectivamente se vuelve realidad. Albus y Scorpius, que viajaron al pasado engañados por ella, hicieron cambios que provocaron que el futuro cambiara.
En dicha realidad paralela, Voldemort mató a Harry y ganó la guerra. Mientras, Hermione y Ron deben vivir de manera clandestina y forman una resistencia junto a Snape (que en este “futuro” sí está vivo) para luchar contra el señor tenebroso.
Y se pone peor: Dolores Umbridge es la directora de Hogwarts, y existe una celebración llamada el Día de Voldemort, que conmemora su victoria. Además, Delphi gobierna el mundo mágico junto a su padre y se hace llamar el Augurey.
Por suerte, luego los errores son enmendados y esta realidad paralela deja de existir. Así, la historia vuelve a seguir el curso que todos conocemos.
3- Volvemos a ver a Cedric… y lo vemos convertirse en mortífago
De forma muy inesperada, al comienzo del libro nos enteramos de que Cedric Diggory será una pieza central de la trama. Albus Potter, ayudado de Scorpius Malfoy, tratará de salvarle la vida a Cedric para que Harry deje de sentirse culpable por su muerte y Amos Diggory pueda tener a su hijo de vuelta, algo que desea fervientemente.
Para ello, viajan al pasado y modifican el curso de las pruebas del Torneo de los Tres Magos, de forma que cambian los resultados que obtiene Cedric en ellas.
En un momento logran su cometido y salvan la vida de Cedric. Sin embargo, hacia la mitad del libro se dan cuenta del tremendo error que cometieron: Cedric debía morir para que Harry pudiera ganar la guerra.
Esto se debe a que cuando Cedric sobrevive el Torneo de los Tres Magos, queda tan humillado que se convierte en mortífago y mata a Neville durante la Batalla de Hogwarts. Eso nos lleva al siguiente punto…
4- Descubrimos que Neville es el personaje más importante de la saga
El hecho de que Cedric matara a Neville durante la Batalla de Hogwarts, en esta realidad paralela en que el campeón de Hufflepuff sobrevivió, provocó que Harry Potter perdiera la pelea contra Lord Voldemort y el mago tenebroso ganara la guerra.
Sí, leíste bien: Harry le ganó a Voldemort sólo porque Neville lo ayudó. Sin Neville, la Orden del Fénix pierde y los mortífagos ganan.
¿Por qué? La razón es que Neville fue quien mató a la serpiente mascota de Voldemort, Nagini, durante la Batalla de Hogwarts, tal como vemos en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Este reptil era un horrocrux, por lo que el mago tenebroso no podía ser asesinado mientras viviera la Nagini.
Sin Neville, Nagini no muere, Voldemort sigue siendo “inmortal” y mata a Harry.
Ahora, como ya mencionamos, esta realidad paralela deja de existir cuando Scorpius arregla el “error” con la ayuda de Hermione, Ron y Snape del “futuro” (es decir, cuando dejan que Cedric muera en el Torneo de los Tres Magos).
5- La señora que vende dulces en el Expreso de Hogwarts es aterradora
Esto es lo más freak de todo el libro, lo cual es mucho decir, pues la trama tiene muuuchas partes raras.
La bruja que vende dulces con un carrito en el Expreso de Hogwarts, un personaje que siempre fue totalmente secundario y que muchos ni siquiera notaron en los otros libros, de pronto nos sorprende con un secreto espectacular: es aterradora y aparentemente ¿inmortal?.
No se sabe qué exactamente es la señora, pero fue contratada en 1830 por Ottaline Gambol para vigilar a los estudiantes en el tren a la escuela de magia. Su misión real no es vender comida, sino impedir que los alumnos se escapen del tren.
Esto quiere decir que lleva más de 180 años en el trabajo.
En la historia, Albus y Scorpius se escapan del tren y la bruja fracasa en su intento por detenerlos. Pero antes de que huyan, la señora transforma sus manos “en unos aguijones muy afilados”, con los cuales intenta atacarlos, y además les revela que las empanadas de calabaza que vende son realmente granadas y explotan si se arrojan.
Esto es lo que dice la “Bruja del carrito de comida” en la página 65 de la edición en español del guión:
“Estas manos han preparado más de seis millones de empanadas de calabaza. Ahora me salen bastante ricas. Pero lo que la gente no sabe de mis empanadas de calabaza es la facilidad con que se transforman en otra cosa…
(Agarra una empanada de calabaza. La lanza como si fuera una granada. Explota)
“Y no se van a creer lo que soy capaz de hacer con mis ranas de chocolate. Nunca nunca he permitido que alguien se apeara de este tren antes de llegar a su destino. Algunos lo han intentado: Sirius Black y sus compinches, Fred y George Weasley… ¡Pero todos han fracasado, porque a este tren no le gusta que la gente se apee!
(Las manos de la bruja del carrito de la comida se transforman en unos aguijones muy afilados. Sonríe)
“Así que hagan el favor de volver a sus asientos y quédense ahí hasta el fin del viaje.”
6- El hijo de Harry es un Slytherin y su mejor amigo es el hijo de Draco
Esto ha quedado claro en los otros puntos descritos, pero debemos destacarlo aparte, porque es muy importante: Albus Potter es un Slytherin y su mejor amigo es Scorpius Malfoy, hijo de Draco y perteneciente a la misma casa en Hogwarts.
El hecho de que Albus quedara en Slytherin hace que todos sus compañeros de colegio le hagan bullying, pues creen que es una deshonra que el hijo del “gran Harry Potter” esté en esa casa. Esto hace que Albus odie aún más a su padre y se distancie más de él, algo que finalmente desembocará en todo el caos que viene después (y que, por cierto, Albus provoca).
Algunos de los comentarios que los estudiantes de Hogwarts hacen respecto a Albus, luego de que quedara seleccionado en Slytherin, son: “¿Albus? Tiene que haber un error, Albus. Esto no es como debería ser”, “¡Qué humillación, por las barbas de Merlín! No se parece nada a su padre, ¿verdad?”, “Albus Potter, el squib de Slytherin” y “Albus Potter. Un personaje irrelevante. Ni los retratos lo miran cuando sube por las escaleras”.
El mismo Albus luego hace un comentario a su padre al respecto, cuando van en la Plataforma 9 3/4 y la gente los mira pasar. En ese momento, Albus dice “miran a Harry Potter y a su decepcionante hijo (…) A Harry Potter y a su hijo de Slytherin”.
En otra escena, ya estando en Hogwarts, Albus dice en un momento de rabia: “No lo elegí yo, ¿saben? Yo no elegí ser su hijo.”
7- El hijo de Draco es una ternura y demuestra que no todos los Slytherin son malos
Scorpius Malfoy se ha convertido en el personaje favorito de la mayoría de los Potterheads después de leer esta obra. Y esto se debe a que, al contrario de lo que muchos podrían esperar, el hijo de Draco Malfoy no se parece en nada a su padre en personalidad.
Scorpius es un estudiante “sabelotodo”, similar a Hermione, que es muy estudioso. Además, es muy callado y tímido, debido a que durante su infancia se crió prácticamente solo con su padre y sin ver a otros niños. Por ello, es un poco antisocial y sólo se relaciona con Albus Potter.
Pero lo más importante, es que muy tierno, amable y tiene un sentido del humor un poco tonto que resulta encantador.
Gracias a su cautivadora personalidad, Scorpius prueba que no todos los Slytherin son “malos”, que también puede haber buenas personas en esa casa (y, para ser justos, Albus también lo prueba).
8- Dramione 2.0: Scorpius Malfoy está enamorado de la hija de Hermione
Hay otro aspecto de Scorpius que emocionó a los fans, en especial a aquellos que querían que Draco Malfoy y Hermione Granger terminaran juntos (“Dramione” es como se les conoce en el fandom).
Y es que Scorpius está enamorado de Rose Granger-Weasley, la hija de Hermione y Ron.
Al comienzo del libro, Rose sólo muestra desprecio hacia Scorpius, debido a su padre, Draco, y a los rumores de que sería presuntamente hijo de Voldemort.
No obstante, hacia el final de la obra su relación mejora un poco, y Rose empieza a mostrarse más amigable con Scorpius, un indicio de que tal vez en el futuro acaben como pareja.
9- Hermione y Draco se reconcilian
Otra revelación que seguro emocionará a los fans de Dramione, es que Hermione y Draco por fin arreglan sus diferencias y se reconcilian.
Todo esto ocurre hacia el final del libro, cuando Hermione y Draco junto a Harry, Ron y Ginny viajan al pasado para salvar a Albus y Scorpius, y para derrotar a Delphi e impedir que cambie la historia.
El hecho de que tengan que trabajar juntos en una causa tan importante, hace que Draco comience a llevarse mejor con el resto de sus ex compañeros de colegio.
De hecho, en un momento Draco dice esta frase, que deja en claro que ya no guarda rencor contra Hermione:
“Hermione Granger. Me está mangoneando Hermione Granger. (Hermione lo mira y le sonríe.) Y no me disgusta del todo.”
Seguro que los fans de Dramione en todo el mundo suspiraron cuando leyeron esto.
10- Hermione y Ron terminaron juntos gracias a Viktor Krum
Otra revelación de la que nos enteramos gracias a las realidades paralelas, es que Hermione y Ron terminaron juntos gracias a Viktor Krum.
En una de las realidades paralelas que se nos muestran, y que vienen como consecuencia de los irresponsables actos de Albus y Scorpius que cambian el futuro, Hermione y Ron no están casados y nunca fueron pareja.
La razón por la que ambos terminaron juntos es que Ron se puso celoso cuando Krum llevó a Hermione al baile de Navidad durante su cuarto año, y eso hizo que comenzara a ver a su amiga con otros ojos.
Pero en una realidad paralela en concreto, Hermione no fue al baile con Krum por culpa de Albus y Scorpius, y Ron nunca se puso celoso.
Así, Ron empezó una relación amorosa con Padma Patil, con quien fue al baile, y terminó casándose con ella.
Por suerte, ese error fue luego corregido, y al final del Legado maldito Ron y Hermione sí terminan felizmente casados y con dos hijos.
