Enviando corrección, espere un momento...
VER RESUMEN
Investigadores hallan fragmento de papiro más antiguo sobre la infancia de Jesús en la Universidad de Hamburgo. Los documentos descubiertos por Gabriel Nocchi Macedo y Lajos Berkes revelan detalles de la vida del niño Jesús a los cinco años, jugando fuera de su casa y moldeando pájaros de arcilla. Aunque este hallazgo no cambia lo conocido sobre los evangelios, se destaca por ser una pieza valiosa que describe a José regañando a Jesús por jugar en sábado, haciendo que los gorriones cobren vida. El manuscrito en griego, datado en el siglo XI, fue encontrado en la colección de la Biblioteca de la Universidad de Hamburgo, resaltando la importancia de continuar investigando en colecciones de papiros alrededor del mundo en busca de más textos antiguos.
Fue a mediados de 2023 cuando los investigadores Gabriel Nocchi Macedo (Brasil) y Lajos Berkes (Hungría) hallaron un trozo de lo que sería el papiro más antiguo sobre la infancia de Jesús.
Aquello se dio entremedio de documentos digitalizados en la Universidad de Hamburgo.
En una primera aproximación, ambos sostuvieron que se trataban de escritos que daban cuenta de cómo era la vida de Jesús cuando tenía cinco años y jugaba fuera de su casa, de acuerdo a lo que apunta BBC.
En una entrevista con DW, Berkes sostiene que existe aún mucho por investigar.
“Esta no es una historia nueva y tampoco es una historia auténtica sobre Jesús. Así que esto no cambia nada de lo que sabemos sobre los evangelios y sobre Jesús”, indicó.
En este sentido, el manuscrito contiene fragmentos de un texto que describe al niño Jesús jugando cerca de un arroyo, donde encuentra arcilla y la moldea en forma de pájaros.
Asimismo, sostienen, el papiro agrega que José, su padre, le regaña por estar activo en sábado, día de descanso. Jesús palmea con sus manos y los gorriones cobran vida y se van volando.
“Se supone que el griego es la lengua original. El manuscrito más antiguo de este texto que había hasta ahora data del siglo XI”, expuso el investigador de origen húngaro.
Papiro sobre Jesús hallado en la colección de la Universidad de Hamburgo
Los investigadores Lajos Berkes y su colega descubrieron un valioso fragmento de papiro en la colección de la Biblioteca universitaria estatal Carl von Ossietzky, ubicada en Hamburgo.
Esta colección, que comenzó a formarse a principios del siglo XX, incluye más de 1.000 piezas adquiridas específicamente para su uso en museos y bibliotecas alemanas, procedentes principalmente de Egipto.
Durante la catalogación, los investigadores se centraron inicialmente en los manuscritos y libros en mejor estado de conservación, dejando de lado muchas piezas menores que no fueron debidamente inventariadas.
No fue sino hasta el siglo XXI que se implementó un proceso más sistemático para catalogar estos fragmentos de papiros.
Dentro de esta extensa colección, aproximadamente un tercio de los papiros ya está catalogado y digitalizado. Fue en esta base de datos digital donde Berkes y su compañero encontraron el fragmento del “Evangelio de la infancia de Jesús”, identificado gracias al acceso a una base de datos que abarca toda la literatura griega antigua.
Berkes comenta que este proyecto inicialmente secundario se convirtió en un hallazgo significativo. A pesar de ser un descubrimiento accidental, revela el potencial de encontrar más textos antiguos.
“Si tengo suerte, encontraré algo más”, dice Berkes, optimista pero consciente de que mucho depende de la persistencia y la suerte. Esto subraya la necesidad de continuar explorando las numerosas colecciones de papiros alrededor del mundo que todavía esperan ser examinadas.
