Enviando corrección, espere un momento...
VER RESUMEN
Un video muestra cómo pronunciar correctamente las marcas de autos más conocidas, demostrando que confundir su nombre es común debido a diferencias fonéticas entre idiomas. En el material, los ciudadanos pronuncian correctamente marcas como Aston Martin, Audi, Lamborghini y Volkswagen. Además, según un estudio de Statista, las marcas francesas y alemanas destacan como las más difíciles de pronunciar, entre ellas Peugeot o Porshe.
Cuando algunas marcas no son de tu idioma de origen, es natural no saber pronunciarlas correctamente, especialmente si se trata de autos o marcas de lujo.
El nombre de cada compañía puede variar de acuerdo a la fonética de cada lengua, por lo que no es solo una equivocación por parte de los chilenos.
Por lo tanto, en el mundo de los autos puede ser un poco más común equivocarse, sin embargo, existe una solución.
Se trata de un video del año 2017, que muestra la manera correcta de pronunciar las marcas de auto más conocidas y populares, desde la voz de los mismos ciudadanos del país que son creados.
La pronunciación correcta de las marcas de autos
En el clip se muestra un recorrido por una feria de autos, donde se buscó a voceros y ejecutivos de distintas compañías automovilísticas para preguntar cómo se pronuncia cada marca.
En la feria se encontraron marcas como Aston Martin, Audi, Bentley, BMW, Bugatti, Ferrari, Ford, Honda, Lamborghini, Maserati, Mclaren, Nissan, Peugeo, Volkswagen, entre otras.
Y voceros de cada país donde son creados, como de Italia, Inglaterra, Alemania, Estados Unidos o Japón, quienes demostraron la pronunciación correcta.
Sumado a ello, según el portal de estadística en línea, Statista, se identificó, cuáles son las marcas de auto peor pronunciadas del mundo.
El proceso se recuperó gracias a los analistas de datos de Business Financing, quienes compilaron una lista de 16.875 marcas líderes en todo el mundo y buscaron cada una en Forvo.com, el mayor diccionario de pronunciación del mundo.
“Luego grabamos el número de escuchas por cada palabra y clasificamos a las marcas con más escuchas en general y por categoría para cada nacionalidad”, se explica en el sitio.
Luego del completo análisis, entre sus resultados, las marcas francesas y alemanas lideran la lista de las empresas de autos más complejas de pronunciar: la primera de ella es Peugeot, seguida de Porshe y BMW, que conforman el top 3.
De esta manera, nunca está de más conocer cómo se pronuncia cada marca, sin embargo, también es inevitable que cada país o localidad, las diga de forma distinta por su complejidad.
