Picard es la nueva serie de la saga de Star Trek, producción que en su más reciente capítulo incorporó diálogos bastante chilenos, como si a momentos se tratara de una realización nacional y no de una emitida por CBS en Estados Unidos.

Lo anterior en la voz del actor Santiago Cabrera, quien nació en Venezuela ya que sus padres eran diplomáticos chilenos en esa nación, el que interpreta al capitán Cristóbal Ríos, especialmente durante una escena de batalla en el espacio.

“Chesumadre”, “Emmet, podría usar un poco de ayuda”, “ya, tú vuela y yo disparo”, “están empujando las redes de seguridad” y “no me hueí” son algunos de los intercambios entre Cabrera y su holograma.

Además de Cabrera, quien también vivió en Canadá y Rumania, la serie cuenta con la participación de Sir Patrick Stewart, Michelle Hurd, Alison Pill y Harry Treadaway.

Fuera de Estados Unidos, Star Trek: Picard, que atraviesa su primera temporada, la que tendrá diez capítulos, puede ser seguida en Amazon Prime Video.