Estamos a acostumbrados a ver a estas estrellas hollywoodenses hablando en inglés con subtítulos en sus películas, pero muchos de ellos sí dominan nuestro idioma.
Amber Heard, Matt Damon, Meghan Markle y Ben Affleck son algunas de las celebridades anglo que se manejan hablando en español, ya sea porque vivieron en países de lengua hispana o porque lo aprendieron de pequeños.
A continuación te dejamos con algunos de ellos.
1. Amber Heard
La actriz estadounidense que interpretó a “Mera” en la película Aquaman (2018) es una de las que no imaginabas que habla perfecto español.
Esta estrella de 32 años dice que tiene muchos amigos latinos y que aprendió el idioma cuando vivió en Texas. “¡Cómo no voy a hablar español si crecí en Texas y vivo en Los Ángeles!”, dijo al diario el Nuevo Herald agregando que le “encanta todo lo que tiene que ver con la cultura latina”.
De hecho, durante la promoción de Aquaman en Miami dio muchas entrevistas a la prensa latina en español. Además declaró que tiene debilidad por la literatura en nuestra lengua. “Amo la poesía latinoamericana. Mis favoritos son Pablo Neruda y Octavio Paz”, aseguró. “En lo que tiene que ver con la novela, Gabriel García Márquez” es su favorito, indicó.
2. Meghan Markle
La duquesa de Sussex también se maneja muy bien con el español. Tal como ella misma lo ha contado, vivió en España y en Argentina. En el primer país aprendió el idioma y en el segundo lo perfeccionó.
La esposa del príncipe Harry se Inglaterra estuvo varios meses en Madrid antes de entrar a estudiar relaciones internacionales a la Northwestern University de Chicago.
De hecho, en 2016 estuvo en España -en Ibiza y Madrid- de vacaciones junto a la diseñadora Misha Nonoo, con quien tiene una relación de amistad muy estrecha. “Gracias Madrid, han pasado muchas lunas desde que viví aquí y me gusta más que antes. Buenas noches, nos vemos pronto”, escribió en las redes sociales por ese entonces, según recoge revista Vanity Fair.
En 2002 tras terminar su carrera en Chicago realizó una pasantía en la sede de la embajada de Estados Unidos en Palermo, en Argentina. De acuerdo a Mark Krischik, funcionario de la Embajada de Estados Unidos en Buenos Aires, Meghan fue un buen elemento. “De haber seguido en el Departamento de Estado, hubiera sido una excelente adquisición para el cuerpo diplomático. Tenía todo para serlo”, habría señalado según consigna el libro Meghan: una princesa de Hollywood.
Es más, incluso grabó una escena hablando en español para la serie Suits, donde muchos creyeron que era doblaje, pero es su voz.
3. Tom Hiddleston
Aunque no habla el español tan perfecto como los dos casos anteriores, él asegura que lo entiende perfectamente.
El actor británico de 37 años además domina el francés, el italiano y el latín con bastante fluidez.
4. Freddie Highmore
El joven protagonista de la serie Bates Motel es otro de los que se desenvuelve perfecto en nuestro idioma.
El londinense de 26 años es licenciado en en Filología española y árabe por la Universidad de Cambridge, y por si fuera poco también habla francés.
Al igual que Meghan vivió un tiempo en Madrid, donde trabajo traduciendo texto para un bufete de abogados.
5. Gwyneth Paltrow
La actriz estadounidense de 46 años domina nuestra lengua porque al igual que otros integrantes de esta lista vivió en España.
Paltrow aprendió el idioma cuando fue estudiante de intercambio y vivió en la localidad de Talavera de la Reina en Toledo, donde fue nombrada hija adoptiva.
Y para mantener presente este idioma en su hogar, incluso insta a sus hijos Apple y Moses a hablarlo. De hecho, según cercanos a la estrella, es bastante estricta con eso.
“Gwyneth no paraba de recordarles que cuando quisieran hablar entre ellos o con ella sólo les estaba permitido comunicarse en español. Obviamente, para jugar con otros niños y para dirigirse a otras personas necesitaban utilizar el inglés, pero lo cierto es que, en el aspecto de la comunicación, Gwyneth parece ser una madre muy estricta. Quiere que sus hijos sean bilingües a pesar de que ninguno de sus padres habla castellano como lengua materna”, reveló hace un tiempo una amiga de Gwyneth a la revista Us Weekly.
Cuando tiene la oportunidad de dar entrevistas en español, siempre aprovecha de hacerlo como en el video a continuación.
6. Viggo Mortensen
El actor estadounidense de 60 años es una de las estrellas anglo que mejor domina el español. Debido a que en su niñez vivió en Venezuela y Argentina habla el idioma con mucha fluidez. Eso sí, su acento es claramente trasandino.
Además, se graduó en Política y Español en la Universidad de Saint Lawrence en 1980.
Asimismo, en los últimos años ha vivido en Cataluña y hace años protagonizó la cinta española Alatriste, donde debió trabajar en su acento que es muy argentino. “Una de las razones por las cuales yo quería hacer esta película, como me crié en Latinoamérica, era que la historia de lo que fue España y el imperio español no se conoce muy bien fuera del mundo académico, ni en España, como se debe conocer”, indicó Mortensen en 2007 según recoge BBC.
7. Ben Affleck
El actor estadounidense de 46 años vivió en México durante un año cuando tenía 13, donde aprendió el español.
De hecho, en algunas oportunidades ha señalado que le gustaría hacer películas en nuestro idioma.
Asimismo, dijo que en Los Ángeles -donde vive- también se habla mucho español debido a que hay bastante población latina.
Su hermano Cassey también se maneja en el idioma, por las mismas razones.
8. Matt Damon
La estrella estadounidense de 48 años aprendió a hablar español cuando estuvo en México a los 15 años, y es bien asiduo a viajar por Latinoamérica.
Además, su esposa es argentina, lo que le ha permitido practicar bastante. Sin embargo, él mismo ha dicho que es el acento más difícil de entender.