“La voz de lo 80” de Los Prisioneros, el icónico álbum de 1984 que sirvió de carta de presentación para el grupo sanmiguelino, celebra 40 años con un box set que aborda el álbum como nunca antes.
La iniciativa viene desde Fusión, el primer sello en publicar la producción de Jorge González, Miguel Tapia y Claudio Narea (por ese entonces casi adolescentes) gracias al impulso de Carlos Fonseca, el primer manager del grupo.
“La misión de Carlos fue imprescindible no sólo para el nacimiento del pop chileno, sino para el movimiento del rock en español en toda Latinoamérica”, agrega Leslie Ames, encargada del proyecto por parte de Fusión.
“Apenas empezando los veinte años, aprendiendo en el camino en una industria inexistente, Carlos logró lo impensable en ese momento. Publicar un álbum de tres sanmiguelinos cuyas letras estaban plagadas de contenido social en plena dictadura. Y para ello Carlos tuvo que crear su propio sello, pues la industria musical chilena aún no estaba lista ni para el sonido post punk de Los Prisioneros y menos para letras contestatarias”, agrega.
Box set de “La voz de los 80” de Los Prisioneros
El box set, que sólo tendrá 1000 unidades, incluye 3 vinilos exclusivos: “La Voz de los ’80 – Los Demos Fusión 1984”, “La Voz de los ’80 – Versión original Fusión 1984” y “La Voz de los ’80 – Versión remasterizada”.
El primer disco contiene “las versiones iniciales que fueron grabadas por Fusión”, los cuales ya circulaban en plataformas de streaming. Estas fueron trabajadas por Carlos Fonseca y remasterizadas por Carlos Barros. “Incluye cuatro canciones inéditas que habían quedado afuera y que por primera vez se editan en un disco oficial”, informan.
“La Voz de los ’80 – Versión original Fusión 1984”, en cambio, contiene el disco “con la versión primigenia que publicó Fusión en casete, tal como se grabó la primera vez”.
“Esta reedición 2024 contiene la versión original de la canción Mentalidad Televisiva, que es la grabación que estaba incluida en dicho casete y que en la edición posterior sale con otra toma grabada nuevamente por la banda”, agregan.
“La Voz de los ’80 – Versión remasterizada”, por su parte, trae la versión que conocemos en la actualidad tras su remasterización de 2021. Su diseño, muestra la portada y las fotografías interiores “restauradas con inteligencia artificial”.
La venta física estará disponible en disquerías desde el 13 de diciembre, día en que se cumplan 40 años del debut de “La voz de los 80”. Los detalles de la reedición están disponibles en Planeta Prisionero, plataforma encargada del catálogo del grupo.