En el año 2008, el reggaetón ya había superado la timidez y era parte de uno de los géneros favoritos de la juventud. Así fue como llegó un hit del género: Tocarte Toa’, tema donde muchos identifican en su memoria la voz de Residente, entonces de Calle 13, pese a que jamás estuvo ahí.
No se trata de un efecto mandela, ni de una reciente versión creada con una IA, sino que, entre tribus urbanas y el acceso a celulares con música, las canciones comenzaron a circular a través de internet y plataformas para descargar de forma gratuita.
Así, apareció el tema que se identifica con su violín inicial. Tocarte Toa’ del colombiano Big Yamo, trajo fanáticos de forma inmediata. Sin embargo, muchos tuvieron en sus MP3 y celulares un curioso remix donde Yamo canta junto a Calle 13.
El tema inicia con el propio coro del tema, donde entonces aparece la voz de Residente: “Contigo me vo´a dar una jaltea, quiero comerme la ensalada entera, deja la pena, no te arranques las venas, que usted se ve bonita con esa diadema”.
La voz del rapero continúa a lo largo de todo el tema, mientras que Yamo solo se limita al coro. “Soy la nueva cara del rock, el nuevo New Kid On The Block, que me sigan en el coro los estúpidos: Calle 13 y DJ Yamo sueñan nítido”, menciona en una de sus partes más populares.
Sin embargo, con el nacimiento de las plataformas de streaming musical, a muchos les llamó la atención el hecho de que Tocarte Toa’ no era parte de la discografía de Calle 13.
Y es que al buscar en Spotify o Apple Music, el tema simplemente no está ni en su álbum homónimo, ni en Residente o Visitante, ni mucho menos en Los de Atrás Vienen Conmigo, que salió dos años después del hit.
Fue así que un usuario en redes sociales quiso saber qué pasó con la canción del grupo, preguntando directamente a su -supuesto- autor: Residente.
“¿Por qué no puedo encontrar la canción de Tocarte toa’ que grabaste con Big Yamo en Apple Music?”, preguntó, temiendo incluso que el tema hubiera sido borrado.
“Porque nunca grabé una canción con un tipo que se llama así”, le contestó el rapero de golpe. Ante las dudas sobre sus versiones en el tema, aseguró que “quizás busques Hormiga Brava”.
El verdadero tema de Calle 13
La Hormiga Brava es parte del disco debut Calle 13. En un ritmo totalmente diferente a Tocarte Toa, Residente menciona las populares estrofas, seguida por un coro cantado por Ileana “Ile” Cabra, también integrante de la banda junto a Residente y Visitante.
Es entonces donde aparece aquella popular parte del tema: “Soy la nueva cara del rock, el nuevo New Kid On The Block, que me sigan en el coro los estúpidos”, sin embargo, aquel “coro” es totalmente diferente.
Aquí, interpretado por voces femeninas, se escucha: “Residente Calle 13 suena nítido”.
Otro tema que suena muy diferente a aquel falso remix es el tema original de Big Yamo, donde si bien la música y el coro son los mismos, él canta con Natya, una cantante que también comparte con el colombiano en Me Hechizas.
“Tú tienes adrenalina, bailando me partes la rutina. La verdad es que tú me subes la bilirubina. So mami mueve lo que tú tienes otra vez, que yo te quiero ver, sigue bailando pegao’ que tú me quita el estrés”, canta Yamo en el popular tema.
El origen del remix que jamás existió
Si bien Residente y Big Yamo no compartieron el estudio. El popular tema de Tocarte Toa’ popularizado en el país, no es más que un mash-up creado por fanáticos.
Un mash-up es una combinación de dos o más piezas musicales, usualmente creada por fanáticos, donde, en una especie de ‘collage’ auditivo, conectan a diferentes artistas, dando una sensación de un tema conjunto.
A veces, las combinaciones incluyen también sus propios videos musicales, dándoles una sensación única a la experiencia de mezcla entre artistas, en estilos que no son únicamente en el reggaetón.
Entre algunos ejemplos, existen usuarios que mezclan a Gustavo Cerati con diferentes artistas, como la agrupación virtual Gorillaz. Asimismo, también pueden hacer que algunos artistas viajen en el tiempo, como Ah-a, que los llevan de los 80′ al éxito de The Weeknd, Blinding Lights.