Este martes, se ha anunciado el título y portada oficial con que será publicado en español el tercer libro de la famosa saga “Empíreo” (“The Empyrean“), de la autora estadounidense Rebecca Yarros.

Luego de que el lunes fuese lanzada la portada oficial en Estados Unidos del nuevo volumen de la serie, que en inglés se llamará Onyx Storm, esta jornada ha sido revelado el nombre que tendrá el libro en España y América Latina: Alas de ónix.

Dicho nombre va en línea con la traducción no literal que han tenido los otros títulos de la saga: Alas de sangre (Fourth Wing), en el caso del 1, y el 2 es Alas de hierro (Iron Flame).

Toda esta saga es publicada en el mercado hispano por la Editorial Planeta.

Por otra parte, la portada en español no ha sufrido cambios respecto a la original en inglés. Incluso se mantiene el eslogan incluido sobre el título, Desafía la oscuridad (Brave the dark, en la versión en inglés).

Por el momento, no han anunciado una fecha de publicación de la novela en español, pero la versión oficial estadounidense -en inglés- será publicada el 21 de enero de 2025.

Tampoco se han revelado detalles respecto a eventuales ediciones limitadas del texto. Ello considerando que las dos entregas anteriores han tenido versiones especiales de tiraje acotado en España, con tapa dura y cantos pintados.

Cabe mencionar que Alas de sangre y Alas de hierro se encuentran disponibles en librerías a nivel nacional, en una edición que incluye los bordes de las páginas pintados de negro.

Además, la semana pasada fue anunciado el lanzamiento de ediciones especiales de las dos primeras novelas, con contenido adicional, disponibles a partir del 13 de noviembre de este año en librerías chilenas.