Cuentos de insomnio de Lorena Rodríguez K.: Tradición oral hecha libro

Los relatos de Lorena Rodríguez Kiuttsteiner remiten a historias populares, a cuentos de atardeceres lluviosos o al borde de una fogata. Si a eso se suman las páginas intercaladas en ellos de cómic de Matías Jaque Hidalgo, el resultado es un atractivo libro que se lee de un “tirón”. Y que puede provocar insomnio en las y los más pequeños.

Cuentos de insomnio

En los diez relatos de Lorena Rodríguez hay figuras malditas, entierros, el diablo, una casa fantasma… Son historias, la mayoría, en el campo, en casas abandonadas o fantasmas. Ambientes que remiten al pasado sin fecha precisa. Como en esos relatos que se transmiten oralmente.

Son historias que da la impresión que tienen algo de conocido. Que algo parecido uno ya ha escuchado.

Y esa es una de las grandes virtudes de Cuentos de insomnio. Es un libro que remite a nuestra identidad, a vivencias de infancia. A relatos familiares, o escuchados en algunas vacaciones. Tienen un tono, estructura, personajes y situaciones que foprman parte de nuestra cultura oral.

Cómic

A lo anterior, Cuentos de insomnio agrega un elemento que hace más dinámico los relatos: intercala en ellos algunas páginas de cómic. Así, el relato pasa del texto a la imagen para volver al texto. Incorporando un lenguaje antiguo (el cómic) para hacer más dinámicos estos cuentos.

También es interesante que las ilustraciones son en blanco y negro, con un estilo algo atemporal. Muy en línea con los relatos mismos.

Cuentos de insomnio es un libro entretenido, que, probablemente, hará recordar relatos y vivencias pasadas. Que reactivará la memoria, que destaca la importancia de la cultura oral.

Con lo anterior, es un libro que posiblemente solo podrá provocar insomnio en los más pequeños. Cuya escritura es simple, poco pretenciosa, que remite a historias conocidas.

Cuentos de insomnio

Lorena Rodríguez Kittsteiner
Cómic: Matías Jaque Hidalgo
Empresa Editora Zig-Zag
Julio de 2022, Santiago de Chile