Export
Export es un proyecto del programa de internacionalización de la Fundación Santiago Off. Nació durante la pandemia mundial por Covid-19 y la imposibilidad de hacer circular espectáculos de artes escénicas por el mundo. La idea fue generar portafolios audiovisuales de pequeño formato que permitieran visibilizar internacionalmente a las y los artistas nacionales ligados a distintas áreas de la creación escénica.
Así, en 2020 se publica la primera temporada, con seis capítulos; y en 2021 la segunda temporada, de 7 capítulos.
El portafolio audiovisual de artistas independientes, compañías escénicas, espacios e instituciones culturales del ámbito de las artes escénicas, con esta tercera temporada de EXPORT, ya cuenta con 18 capítulos en su catálogo. disponible a través de www.santiagooff.com y próximamente en Ondamedia.
Tercera temporada
Espacio Checoslovaquia, la compañía de teatro Geografía Teatral, la compañía de danza Plataforma Mono, la dramaturga Rae del Cerro y la misma Fundación Santiago Off protagonizan los cinco capítulos que conforman la tercera temporada de Export.
Rae del Cerro: Lesbiana visible, dramaturga, música, traductora y desarrolladora web. Es reconocida por algunos de sus textos: Arden, Antes de morir quiero conocer el cielo, El día en que murió la reina y Pam Berry
Plataforma Mono: Compañía de danza contemporánea, se configura como un espacio vibrante que da soporte a artistas “salvajes”, donde el lenguaje corporal es la moneda de cambio.
Geografía Teatral: Compañía teatral dedicada a la observación y análisis de diversos paisajes sociales, captando y profundizando en contradicciones que permitan recuperar un asombro crítico ante la cultura contemporánea.
Espacio Checoslovaquia: Centro de residencias y de creación artística y técnica. En él se piensa y entiende el arte como una experiencia necesaria de transformación social, de diálogo y de construcción con la comunidad.
Fundación Santiago Off: Fundación cultural que gestiona e implementa proyectos artísticos de desarrollo, difusión, vinculación y formación para las artes escénicas chilenas e internacionales, bajo el lema: “La unión hace la fuerza”.
Desde sus inicios, el desarrollo del catálogo Export cuenta con el financiamiento de ProChile, que depende del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.