Dieciséis artistas chilenos y argentinos, tres instituciones en coproducción, un colectivo transcultural, dos dictaduras, hijas e hijos de hombres que ocultaban su cobardía y bestialidad en uniformes militares…
Todo esto ensambla “No en mi nombre”, del Colectivo Alternance Théâtre, obra inspirada en historias de hijas e hijos de padres que ejercieron represión y genocidio contra el pueblo durante las dictaduras de Argentina y Chile “Ante el silencio de sus progenitores”, dicen los realizadores, “aunque los denunciaron luego de confirmar quiénes eran, quisieron investigar y entender cómo y por qué heredaron ese doloroso sentimiento de culpa”.
La propuesta, que se basa en testimonios de Erika Lederer, Patricia Pienovi y Analía Kalinec, critica la figura paternal-patriarcal y alude a la relación que tenían con sus padres, mientras un coro griego introduce, reflexiona y conecta cada historia.
Artistas de Argentina, España, Francia, Chile y Suiza integran el Colectivo Alternance Théâtre (2005), cuyas producciones transculturales, nómadas y transdisciplinarias se han exhibido en Francia (Festival Aviñón), Chile, y Suiza (versión audiovisual en M100, hasta 14 de julio 2024, 18.00).
Ahora, Claudia Saldivia (directora) y Roberto Baeza (co dramaturgo) cuentan detalles de una obra que responde a una necesidad “artística e histórica” en Detrás de las Máscaras en BBTV.
NO EN MI NOMBRE
Dramaturgia: Leyla Selman, Roberto Baeza
Dirección escénica: Claudia Saldivia
Elenco: Colectivo Artístico Alternance Théâtre, María Paz Grandjean, María Olga Matte, Claudia Vergara, Liliana Morán, Marcela Sepúlveda, Lorena Soto, Eduardo Herrera, Luciano Mansur, Pabli Poulain, Julio Silva, Félix Villar
Dirección técnica: Marcelo Parada
Diseño vestuario y accesorios: Pedro Gramegna
Diseño gráfico-mapping: Cristián Canto
Composición coreográfica: Alejandro Cáceres
Músicos: Ema Pinto, Felipe Ríos, Paulo Rojas, Maggi Rust, Vivian Carvajal
Intervención esculturas: Gonzalo Peralta
Sonido: Fredy Muñoz
Operación sonido: Nicolás Onfray
Coach vocal: Sebastián Arancibia
Mediación: Hilda Baeza
Asistencia dirección: Constanza Brieba
Prensa: Claudia Palominos
Coproducción: Iberescena, Parque Cultural de Valparaíso, Matucana 100
Producción: Inés Bascuñán
Matucana 100. Miércoles a viernes, 20.00; sábado y domingo, 18.30 horas. Entrada general, $ 7.000; miércoles popular, estudiantes, personas mayores y en situación de discapacidad, $ 4.000. Duración, 80 minutos. + 14 años. Ticketplus. Hasta 14 julio, 2024.
Míranos también en: VTR 740 HD, sábado 12.00, domingo 11.00 horas / Claro 124 / TV Plus 534 HD / Mundo TV 521 / Obtel TV Sur 137 / Zapping 168.