“Mosca muestra la epopeya que fue realizar el programa Escucha Chile durante la dictadura”.
Christian Aylwin, co-director junto a Martín Núñez del documental Mosca, conversa de la película, pronta a estrenarse en salas alternativas de Chile.
“Escucha Chile” fue un programa informativo que emitió Radio Moscú desde 1973 hasta 1990. En el se informaba sobre lo que pasaba en el país. Para ello, contaban con una amplia red de colaboradores, basada en estructuras de militantes comunistas.
Así, a través de esta gran red obtenían información de centros de detención, de poblaciones, detenidos, etc., la que era recogida, corroborada, ordenada y editada para ser enviada al exterior (Buenos Aires). Y desde ahí a Moscú. Y a través de “Escucha Chile” esa información llegaba al mundo y retornaba a Chile, donde la censura y la autocensura impedían, de conocerla, poder difundirla.
En Mosca, a través de distintas voces, se muestra el complejo aparataje para conseguir la información, los riesgos a los que se exponían sus integrantes y los efectos y logros que obtuvieron. Entre otros, alertar sobre detenciones y torturas, movilizando la solidaridad y las presiones internacionales para evitar más crímenes.
“El 51 % de Mosca es sonido, testimonios en off. Hay sólo 4 o 5 protagonistas en cámara. Todo lo demás es oral. Llegamos a nuestros personajes a través de extensísimas conversaciones y divagaciones que grabamos”, dice el director.
Christian Aylwin habla de los dos principales protagonistas de “Mosca”, Marcel Garcés (encargado de recolectar la información hasta 1980, cuando tuvo que huir del país) y Dante Melgarejo (exiliado que grabó parte importante de los programas, cuy archivo fue destruido luego de la caída de la Unión Soviética).
“Hay mucha vida y esperanza en ellos (Marcel Garcés y Dante Melgarejo), no son dados a la nostalgia”, sostiene el director.